Whether in a hotel or at home, never rely on door chain locks for safety. Even amateurs can often undermine them in seconds.